Kullanım Koşulları

Voices.az hizmetinin kullanım kuralları: hesap, bakiye ve ödemeler, iade, yasak kullanım, ses klonlama, fikri mülkiyet ve tarafların sorumluluk sınırları.

Son güncelleme:

1. Genel hükümler

İşbu Kullanım Koşulları (bundan sonra «Koşullar»), Voices.az hizmetini sunan «Learning Machine» MMC (LLC) — Bakü, Azerbaycan — ile hizmeti kullanan kişi (bundan sonra «Kullanıcı») arasındaki ilişkiyi düzenler.

Kayıt olarak veya hizmeti kullanarak Kullanıcı, Koşulları tam olarak kabul eder. Koşulları kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın. Kişisel verilerin işlenmesi, Koşulların ayrılmaz parçası olan Gizlilik Politikası ile düzenlenir.

Hizmet yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanılabilir. Her ne türden olursa olsun zararlı veya tehlikeli materyal üretmek, hizmeti dinî ve siyasi amaçlarla kullanmak ve Azerbaycan Cumhuriyeti mevzuatını ihlal eden materyal hazırlamak kesinlikle yasaktır — bkz. 3. madde «Yasak kullanım». Bu maddenin ihlali, hesabın kalıcı olarak kapatılmasına yol açar ve bakiye iade edilmez.

Hizmeti 18 yaşını doldurmuş kişiler kullanabilir; 18 yaşından küçükler için ebeveyn veya yasal temsilcinin onayı gerekir.

2. Hesap ve API anahtarı

  • Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermekle yükümlüsünüz.
  • Parolanızın ve API anahtarlarınızın gizliliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınız veya anahtarınız üzerinden yapılan tüm işlemler sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.
  • Anahtarın üçüncü kişilerce öğrenildiğinden şüpheleniyorsanız, panelden derhal iptal edin ve [email protected] adresinden bize bildirin.
  • Ücretsiz kotalardan tekrar yararlanmak amacıyla aynı kişinin birden fazla hesap açması yasaktır.

3. Yasak kullanım

Hizmet yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanılabilir. Hizmetin, her ne türden olursa olsun zararlı veya tehlikeli materyal üretmek için kullanılması yasaktır. Açıkça yasak olanlar:

  • dinî ve siyasi amaçlarla kullanım: propaganda, ajitasyon, seçim ve parti kampanyası, dinî vaaz, dinî çağrılar ve dinî düşmanlığa tahrik;
  • Azerbaycan Cumhuriyeti mevzuatını ihlal eden her türlü materyalin hazırlanması;
  • toplum için saldırgan nitelikte olan veya herhangi bir kişinin şeref ve haysiyetini zedeleyen materyallerin hazırlanması;
  • yasaklanmış örgütlerin, fikirlerin ve inanışların her türlü propagandası;
  • şiddete veya nefrete çağıran, terörü öven, çocuklara zarar veren içerik üretmek;
  • klonlanmış seslerle başka bir kişi gibi davranmak veya yanıltmak; bu kapsamda gerçek bir kişinin sesini rızası olmadan taklit etmek;
  • deepfake, sahte haber, dolandırıcılık veya şantaj amaçlı materyal hazırlamak;
  • üçüncü kişilerin telif, diğer fikri mülkiyet veya özel hayatın gizliliği haklarını ihlal etmek;
  • spam göndermek, otomatik arama kampanyaları yürütmek veya yanıltıcı başka uygulamalarda bulunmak;
  • hizmetin teknik bütünlüğünü bozmak: yük sınırlarını kasıtlı aşmak, koruma mekanizmalarını aşmak, kodu tersine mühendislikle çözmek.

İhlalin sonuçları. Bu maddenin ihlali, hesabın önceden haber verilmeksizin kalıcı olarak kapatılmasına yol açar. Bu durumda kullanılmamış yüklemeler dâhil bakiye kalanı iade edilmez ve hesabın yeniden açılması mümkün değildir. Hukuken gerekli olan hâllerde ihlali yetkili makamlara da bildiririz.

4. Hizmetler

Voices.az yapay zekâ temelinde şu hizmetleri sunar: metinden sese seslendirme (TTS), konuşmanın metne dönüştürülmesi (STT), video dublajı, ses klonlama ve site okuyucu bileşeni. Hizmetlerin listesi, işlevleri ve teknik parametreleri zamanla gelişebilir.

Sonuçlar otomatik algoritmalarla üretilir. Sonucun belirli bir sanatsal, ticari veya çeviri kalitesinde olacağını garanti etmiyoruz; hazır materyali kullanmadan önce kontrol etmek Kullanıcının sorumluluğundadır.

5. Fiyatlar, bakiye ve ödeme

  • Hizmet ön ödemeli (bakiye) modelle çalışır: önce bakiyenizi yüklersiniz, hizmet bedelleri bakiyeden düşülür.
  • Fiyatlar sitede belirtilir ve dakika başına hesaplanır. Dublajda hesaplama, videodaki konuşma süresine göre yapılır.
  • Ödemeler Azerbaycan manatı (AZN) ile Kapital Bank ödeme sayfası üzerinden kabul edilir. Kart bilgileri banka tarafından işlenir ve sistemimizde saklanmaz.
  • Dublaj bölümünde ücretsiz önizleme ve ücretsiz render kotaları uygulanabilir; kapsamları sitede belirtilir ve değişebilir.
  • Fiyatları değiştirme hakkımız saklıdır. Yeni fiyatlar yalnızca değişiklikten sonra verilen siparişlere uygulanır; bakiyeye yüklenmiş tutarlar geçerliliğini korur.

6. İade

Bakiye, hizmetler için yapılan bir ön ödemedir ve ücret, tamamlanan her üretim için tahsil edilir. Sonuç üretildikten ve indirilebilir hâle geldikten sonra tahsilat kesinleşir ve iade edilmez — sonucun sanatsal kalitesinin beklentinizi karşılayıp karşılamadığından bağımsız olarak.

Hizmetin teknik hatası nedeniyle gerçekleşmeyen üretimler ücretlendirilmez; düşülmüş tutar bakiyeye otomatik olarak geri yüklenir. Kullanılmayan bakiye, yükleme tarihinden itibaren 14 gün içinde yapılan yazılı başvuru üzerine, ödeme sağlayıcısının komisyonu düşülerek, yüklemenin yapıldığı karta iade edilir. Promosyon ve bonus olarak tanımlanan bakiye hiçbir koşulda iade edilmez. 3. maddenin («Yasak kullanım») ihlali nedeniyle kapatılan hesaplar için iade yapılmaz.

Teknik bir arıza nedeniyle hizmet verilmediyse veya bakiyenizden hatalı tutar düşüldüyse, başvurunuz üzerine tutarı bakiyenize iade ederiz. Başvuru: [email protected].

7. Ses klonlama

Ses klonlama için örnek yüklerken, sesin size ait olduğunu veya ses sahibinin sesin sentezlenmesine ve kullanılmasına açık rıza verdiğini beyan etmiş olursunuz. Rızayı belgeleyen evrakı talep etme hakkımız saklıdır. Rıza olmadan oluşturulan ses modelleri ve bunlarla üretilen materyaller silinir, hesap ise kapatılır.

8. Kiralanan sesler

Katalogda sesini kiraya veren seslendirme sanatçılarının sesleri bulunabilir. Bu seslerin kullanımı, ses sahibinin verdiği lisansla sınırlıdır: süre, coğrafya ve kullanım amaçları, sesin yayımlandığı veya kiraya verildiği anda ses sahibiyle kararlaştırılan ve panelde gösterilen koşullarla belirlenir. İleride ayrı bir ses kiralama sözleşmesi uygulamaya alınabilir. Lisans koşullarına aykırı kullanım yasaktır.

9. Fikri mülkiyet

  • Sizin materyalleriniz. Yüklediğiniz metin, ses ve video üzerindeki haklar sizde kalır. Bize yalnızca siparişinizin yerine getirilmesi (işleme, saklama, sonucun teslimi) için gereken ölçüde münhasır olmayan bir lisans verirsiniz.
  • Sonuçlar. Sizin için üretilen ses kayıtlarını, deşifreleri, çevirileri ve dublajlı videoları, bedeli tamamen ödendikten sonra, işbu Koşulların 3 ve 8. maddelerine uymak kaydıyla ticari amaçlar dâhil serbestçe kullanabilirsiniz.
  • Bizim materyallerimiz. Hizmetin yazılımı, arayüzü, ses kütüphanesi ve modelleri bize veya ilgili hak sahiplerine aittir. Bunların kopyalanmasına, tersine mühendisliğine veya başka bir üründe kullanılmasına izin verilmez.

10. Hizmetin erişilebilirliği

Hizmet «olduğu gibi» sunulur ve kesintisiz çalışması için makul çabayı gösteririz. Self servis tarifelerde ayrı bir erişilebilirlik garantisi (SLA) verilmez. Planlı bakım çalışmalarını önceden duyurmaya çalışırız. Kurumsal müşteriler için SLA ayrıca kararlaştırılabilir.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hizmetin kullanımından doğan dolaylı zararlardan, yoksun kalınan kârdan ve ticari itibara verilen zarardan sorumlu değiliz. Her hâlükârda toplam sorumluluğumuz, olaydan önceki üç ay içinde Kullanıcının ödediği toplam tutarla sınırlıdır ve hiçbir hâlde bu tutarı aşmaz.

Üretilen içeriğin hukuka uygunluğundan ve üçüncü kişilerin haklarına saygı gösterilmesinden Kullanıcı sorumludur.

12. Sona erme

Hesabınızı dilediğiniz zaman [email protected] adresine yazarak kapatabilirsiniz. Koşulların ihlali, ödeme itirazı veya hizmete zarar verilmesi hâlinde hesaba erişimi askıya alabiliriz. Hesap kapatıldıktan sonra projeler ve dosyalar Gizlilik Politikasında belirtilen süreler içinde silinir.

13. Koşullardaki değişiklikler

Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 14 gün önce bu sayfada veya e-posta ile duyururuz. Bu tarihten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz yeni sürümü kabul ettiğiniz anlamına gelir.

14. Uygulanacak hukuk

Koşullara Azerbaycan Cumhuriyeti mevzuatı uygulanır. Taraflar uyuşmazlıkları müzakere yoluyla çözmeye çalışır; anlaşma sağlanamazsa uyuşmazlık Azerbaycan Cumhuriyeti'nin yetkili mahkemelerine götürülür.

15. İletişim

«Learning Machine» MMC (LLC), Bakü, Azerbaycan. E-posta: [email protected], telefon: +994 55 992 90 99.